Prevod od "odvede do" do Češki


Kako koristiti "odvede do" u rečenicama:

Sedmi talas je dovoljno veliki da nas odvede do taèke bez povratka.
A sedmá vlna má dost síly, aby nás přenesla přes kritickou mez.
A molimo ga da nas odvede do najsigurnijeg zatvora u Nemaèkoj.
A presto chceme, aby nás vedl do nejlépe střeženého vězeni v Německu.
Pitajte vojnika napolju da vas odvede do gostinske sobe.
Tak proč nepožádáte letce tam venku aby vám ukázal, kde jsou ubytovny pro hosty?
Ros mora da me odvede do stanice.
Ross mě musí odvézt k parkovišti náklaďáků.
Da, a Oziris na kraju može da nas odvede do Anubisa.
Jo a Osiris by nás mohl nakonec dovést k Anubisovi.
Sa žaljenjem moram reæi da æe moja straža da vas odvede do vašeg doma u Tokiju.
Mé stráže vás doprovodí do vašeho domu v Tokiu. Tam počkáte, až vás předvoláme.
Jedna da nas odvede do Damodara, druga za povratak u Ishmir.
Jedno nás odnese k Damodarovi, a další na zpáteční cestu do Ismiru.
Kompas koji si dobio od mene, ne može da te odvede do ovoga?
Ten kompas, co jsi u mě koupil, tě k tomu nedovede?
Imali smo nameru da Rosslera iskoristimo da nas odvede do Erwicha i do Sentoxa.
Zamýšleli jsme využít Rosslera, aby nás zavedl k Erwichovi a plynu Sentox.
Oni misle da imaju velike šanse da ih on odvede do Erwicha i ostalih kanistera.
Věří, že je tu dobrá šance, že je zavede k Erwichovi a zbylým kanystrům.
Teo Stoller nije hteo da nas odvede do Collette Stenger bez toga.
Theo Stoller nás bez něj nezavede ke Collette Stengerové.
I da ne zna za koju su zgradu ali može da nas odvede do prodavca shema.
Neví, co za budovu chtěli, ale může nám poskytnout zdroj těch plánů.
Jednom kad vaš vaš preplašeni amater odvede do profesionalaca, posao zapoèinje.
Jakmile vás vystrašný amatér dovede k profíkům, práce začíná.
Kako za sad stoje stvari nemamo dovoljno rezervi kiseonika da nas odvede do mesta za istovar.
Teď nemáme dost kyslíku na cestu k místu odpálení nálože.
Harvi je rekao da nema dovoljno kiseonika da nas odvede do taèke istovara.
Harvey řekl, že není dost kyslíku na cestu k bodu odpálení nálože.
Hoæe ovo biti dovoljno da nas odvede do "starèevog" mesta?
Neví o více věcech. -Bude to stačit na to aby jsme se dostali k starcovi?
Ili ih odvede do Freeboa prije no što ga ja naðem.
Nebo je to zavede k Freebovi, než se k němu dostanu já.
Ako te Strauss odvede do Buntovnika, ubij ih oboje.
Jestli tě Straussová zavede k Rebelovi, zabij je oba.
Moj brod æe doæi i pokupiti ga da ga odvede do zatvora.
Mně? Moje loď ho přiletí vyzvednout a doveze ho do vězení.
Perla koja izgleda kao ova navodno treba da nas odvede do devojke.
Korálek jako tenhle nás má zavést k jedné dívce.
Reci mu da te odvede do rupe u zidu gde je bio sa francuskim timom.
Řekni mu, ať tě vezme k díře ve zdi, kde byl s francouzským týmem.
Vokerova je ubila èoveka koji je mogao da nas odvede do tih štapova!
Walkerová zavraždila někoho, kdo nás mohl dovést k těm tyčím.
Trebalo bi da nas odvede do apotekara koji joj je dao ovaj Fu.
Mělo by nás to dovést k lékárníkovi, který jí dal toto Fu.
Ali njoj ne sme biti dopušteno da ga odvede do Klark Kenta.
Ale nesmí ji být umožněno, aby ho přivedla ke Clarkovi Kentovi.
Ako pokušamo da mu povratimo seæanje možda nas odvede do ostatka datoteke.
Když se pokusíme obnovit jeho paměť, mohl by nás dovést k té chybějící části souboru.
Možda nas odvede do tvog tipa.
Možná vás dovede k vašemu chlápkovi.
Može da nas odvede do subjekta broj 2.
Může nás dovést k Subjektu 2.
Voljan je da vas odvede do oèevog logora.
Je ochoten vás dovést do tábora jeho otce.
Ako Anðela otkrije odakle je ovaj papir, možda nas to odvede do ubice.
Kdyby Angela přišla na to odkud ten papír pochází, mohlo by nás to zavést k vrahovi.
Znaèi sat može da nas odvede do artefakta.
Dobrý, takže ty hodinky nás mohou zavést k artefaktu.
Avion æe vas èekati da vas odvede do Johanesburga gde æe se održati službena ceremonija oslobaðanja.
Bude vás čekat přímý let do Johannesburgu, kde proběhne oficiální propouštěcí ceremoniál.
Dovoljno dugo da vas odvede do nje.
Dost dlouho na to, aby vás k ní dovedlo.
Ako naðemo tog prljavog FBI agenta, možda me odvede do Dženglsa, jel' da?
Jestli najdeme toho zkorumpovaného FBI agenta, možná by mě mohl dovést k Janglesovi, si?
Stivenov otac je jedini koji može da nas odvede do utočišta.
Stephenův otec je jediný, kdo nás dokáže zavést do Útočiště.
Pitala sam Viktora da me odvede do oltara.
Požádala jsem Victora, aby mě odvedl k oltáři.
Otada nemamo kontakt sa njima, ali ovo može da nas odvede do porekla.
Od té doby s nimi nejsme v kontaktu, ale mohlo by nás to někam zavést.
Sve bi moglo da odvede do Ezre.
To vše by mohlo vést zpět do Ezra.
Kazuhiko pokušava da me odvede do silosa.
"Kazuhiko se mě snaží dovést do sila."
Stvorenje æe da me odvede do njega.
To stvoření mě k němu dovede.
Spenser, jedini razlog što panièim zbog ove situacije sa Sajrusom je zato što bi to Tanerovu moglo da odvede do pozorišta.
Spencer, vyšiluju kvůli tomu Cyrusovi jen proto, že by to Tannerovou mohlo dovést k divadlu.
Ako je to šanse da nas on odvede do njenog oca, imamo li izbora?
Pokud je tu šance, že nás zavede k jejímu otci, máme snad na vybranou?
Platim mu da me odvede do njih.
Zaplatím a on mě za nimi vezme.
Neka vas naša nada odvede do pobede.
Ať vás naděje vede k vítězství!
U svakom sluèaju, hajde da vidimo da li GPS može da nas odvede do najbliže hitne pomoæi.
Pojďte dovnitř a zjistíme, jestli GPS najde nejbližší pohotovost.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
Když si kontrolující jedlík trochu dopřeje, dá si třeba jeden kopeček zmrzliny, mnohem pravděpodobněji se pak pořádně přejí.
Ono što naučimo može da nas odvede do novih vrsta robotskih letača, koji mogu da prošire naš vid do važnih i udaljenih mesta.
Může nám to pomoct vytvořit nový typ létajícího robota a probádat důležité, ale těžko dostupné prostory.
1.3289580345154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?